在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：這部菲律賓歷史劇電影於2019年5月在全球發行，目前已獲得20多個國際獎項。 該片由資深電影人Matthew Rosen拍攝指導，由ABS-CBN Film Productions製作，講述了時任菲律賓總統Manuel L. Quezon以及他為逃離納粹德國的猶太難民提供庇護的故事。這部影片在全球範圍獲得多個獎項，包括休斯頓國際影視展4項大獎，加拿大國籍電影節12項大獎，其中調色師Toni Gozum榮獲“卓越調色獎”。
為了拍攝《Quezon’s Game》，Rosen將一組Blackmagic Design攝影機作為主攝影機和動作攝影機使用。 Blackmagic攝影機緊湊的機型和電影般優質的畫面使Rosen能根據需要在任何地點拍攝。
“我希望《Quezon’s Game》的效果能跟《卡薩布蘭卡》或《公民凱恩》等那個時代的電影一樣。但我覺得對於主流影院觀眾，黑白片的局限性比較大。這種想法影響了電影最終的效果。大部分的室內鏡頭都按照黑白電影高對比度的效果進行了調色。我們用Resolve降低了色彩的飽和度，同時藉助美術指導的幫助，盡量保持沒有鮮亮色彩的黑白效果。大部分場景是大地色、木材色和米白色。片子確實有老電影的既視感，但卻不是純黑白。 ”
Rosen說：“這些攝影機非常輕質小巧。影片中大部分鏡頭都是在菲律賓巴丹半島一個叫’Las Casas de Acuzar’的度假村裡拍的，在我保證不會封路或者阻礙遊客後，對方才同意讓我們拍攝。拍攝用的房間很小，Blackmagic Cinema Camera讓我可以把攝影機貼著牆，充分利用僅有的景深。”
影片記錄了30年代末到40年代的菲律賓，全片充滿了戲劇與動作元素。
“我喜歡這款攝影機的兩個主要原因是它的尺寸和畫質。這兩個因素幫助我拍出了想要的效果，它小巧的尺寸讓我輕鬆獲得理想的角度和電影般的效果。 ”Rosen繼續說。 “這些攝影機可以安裝在車子上拍攝旅行鏡頭。攝影機的機型輕質緊湊，非常適合作為動作攝影機使用，而且由於是用同一款攝影機拍攝，所以拍出的鏡頭與其它鏡頭完美匹配。”
影片調色由業界老手Toni Gozum在馬尼拉Kinetek公司完成，Toni曾經為多部電影、電視節目和國際品牌的廣告提供過後期製作服務。
她在描述該片的效果和感覺時說：“我們的目標是營造出《卡薩布蘭卡》的感覺，但不是完全的黑白。我們還是留了一些色彩，主要是希望室外場景能展示熱帶國家鮮豔清爽的感覺。”
為了強調影片並不只有黑和白，Gozum將每個場景中的特定元素分離出來，用DaVinci Resolve增加了這些元素的飽和度。比如影片中的一場重頭戲是一名德國納粹官員在爵士俱樂部裡。 Gozum用Resolve突出納粹標誌的同時，仍然保持了電影的氣氛。
“Resolve幫我節省了許多時間。在許多對話場景中，攝影機只是在兩個演員之間來回切換。這些鏡頭的調色基本上一樣，所以選擇多個片段，然後一鍵應用統一調色的操作非常方便。另外，當我們臨時決定稍微修改一場戲的效果時，跟蹤調色功能非常有用。我不需要對每個片段進行額外的調整。”她說。
Matthew Rosen還用DaVinci Resolve為全球上映做準備。
“Resolve的靈活性和功能性無人能敵，我們只花了八天就完成了整部電影的調色。滿足全球各國電影院、電視台和OTT的各種要求非常麻煩。但有了Resolve，標題字幕、隱藏式字幕、寬高比、比特率和封裝都很完整而且容易設置，讓我們的交付更有效率。”Rosen說。
延伸閱讀：破獲TG國際足球賽事博彩網站機房設菲律賓，每日賭資高達10億人民幣
新聞來源：《Quezon’s Game》的剪輯、調色、拍攝 採用DaVinci Resolve和Blackmagic Design攝影機
