在菲英文中文日文教学翻译同步口译服务 Line 纸飞机
菲演唱会门票周边代购 纸飞机
11月30日周六 菲聊不可聚餐活动Vol.60 纸飞机
台菲免税品等代购 Line 日本代购 Line
菲旅游必备网路电话SIM卡 Line
宠物紧急接送就医翻译服务 Line 纸飞机
德州扑克教学交流 纸飞机群 FB社团
欢迎加入Line社团，FB社团，FB聊天室，纸飞机群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新闻报导：马尼拉国际机场管理局(MIAA)周二表示，预计尼诺·阿基诺国际机场(NAIA)的运营将在1月4日或5日恢复正常，此前元旦技术故障导致数百个航班取消并影响了约65,000名旅客。
MIAA 助理总经理布莱恩科Bryan Co告诉CNN The Source：“我们预计到明天或周四将恢复正常。因此，正常化指我们将在没有这些额外航班的情况下运行我们的常规时间表。”
由于电力供应的技术问题影响了机场的通信、无线电、雷达和网路，Co表示，分别于1月1日取消了414个航班和1月2日取消了72个航班。
他在谈到NAIA航站最新情况时表示：“我们正在走向恢复，我们很高兴地报告，截至今天，航站并不那么拥挤，客流量非常可控。”
虽然预计不会再有航班取消，但旅客仍应保持耐心，因为飞机轮换问题仍可能导致延误。他补充表示，航空公司仍在调整时间表来控制时间。
与此同时，MIAA总经理Cesar Chiong表示，机场的雷达和通讯设备现已全面运作。
“我今天下午刚和秘书在CAAP。我们掌握的资讯是已经100%正常运行。”
截至周一，记录了大约755个航班，处理了133,000名旅客。
钟Chiong也表示，周二没有记录到与故障有关的取消航班。
唯一取消的航班是由于天气恶劣因素导致。
在恢复航班上，Co解释，这些是根据航空公司机队的可用性来安排的。
因此，受影响的旅客有不同的选择，例如重新预订其他航班（可能是另外时间的航班或前往同一目的地的额外航班）、重新预订其他日期、退款或将预订转换为旅行点数。
Co也表示，能否容纳重新预订的旅客也将取决于可用的额外航班。这是因为最初在特定日期预订的旅客仍将被优先安排。
MIAA官员向大众保证，空中交通服务已经恢复正常。交通部已经掌握了情况，并且已经在调查此问题。
与此同时，菲律宾民航局（CAAP）在另一声明中表示，受空中交通管理中心服务中断影响的省级机场的运营已恢复正常。 这些机场为Bicol International Airport，Tacloban Airport，Zamboanga Airport，Pagadian Airport，Dipolog Airport，Jolo Airport，Tawi-Tawi Airport，Laguindingan Airport，Camiguin Airport，Ozamiz Airport，Dumaguete Airport，Bohol-Panglao International Airport，Puerto Princesa International Airport，Tuguegarao Airport，Cauayan Airport，Basco Airport，Iloilo International Airport，Kalibo International Airport，Bacolod-Silay Airport，Roxas Airport，Antique Airport，Butuan Airport，Siargao Airport，Surigao Airport，San Jose Airport，Romblon Airport，General Santos Airport，Cotabato Airport和Davao International Airport。
CAAP表示，这些机场的航班因该事件被取消、延误或改道。
“已成功恢复这些改道的机场和延误航班，并由航空公司根据具体情况安排。”
“与此同时，在航空公司的协助下，其他旅客已被重新预订到其他航班。”
该机构向大众保证，正在努力恢复正常运营并为受影响的旅客提供帮助。
新闻来源：MIAA expects normal airport operations by Jan. 4 or 5
