在菲英文中文日文教学翻译同步口译服务 Line 纸飞机
菲演唱会门票周边代购 纸飞机
11月30日周六 菲聊不可聚餐活动Vol.60 纸飞机
台菲免税品等代购 Line 日本代购 Line
菲旅游必备网路电话SIM卡 Line
宠物紧急接送就医翻译服务 Line 纸飞机
德州扑克教学交流 纸飞机群 FB社团
欢迎加入Line社团，FB社团，FB聊天室，纸飞机群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新闻报导：国家灾害风险和管理委员会 (NDRRMC) 表示，周三在吕宋岛部分地区发生的强烈7级地震据报导已造成5人死亡、64人受伤。
NDRRMC在周三晚上的更新中表示，据报导有两人在Benguet死亡，一人在Kalinga，一人在 Abra，另一人在Cagayan省。
死者中包括本格特Benguet拉特立尼达La Trinidad的一名建筑工人，被坠落的碎片击中。
拉特立尼达La Trinidad警方指出，这名25岁的受害者试图逃离正在工作的建筑物，但据报导被一块石头击中。
内政部长小本杰明·阿巴洛斯Benjamin Abalos Jr.在新闻发布会上表示，上午8点43分发生的地震影响了15 个省的218个城镇。这些省位于1 区、2区和科迪勒拉行政区(CAR)。
民防办公室负责行动的副主任贝尔纳多·亚历杭德罗四世Bernardo Alejandro IV表示，大部分受损的房屋和桥梁都在CAR。
他说，地震发生后，有61所学校受损，22条道路完全关闭，另外19条道路部分通行。
NDRRMC发言人Mark Timbal表示，当局将在受地震影响最严重的地区进行空中检查。
Phivolcs表示，这次浅而强烈的地震袭击了山区人口稀少的阿布拉省Abra。浅层地震往往比深层地震造成更大的破坏。
阿布拉Abra当局报告指出，地震后该省的几处房屋和建筑物遭到破坏，特别是在首都班古德Bangued和拉甘吉朗镇Lagangilang town。
除了阿布拉Abra，山区省Mountain Province和南伊罗戈省Ilocos Sur也报告了受损的结构，本格特省Benguet也报告了山体滑坡。
NDRRMC收到有关Benguet的移动信号丢失和电源中断的报告。
NDRRMC表示，马尼拉大都会区Metro Manila、2区和3区以及卡拉巴松Calabarzon和米马罗帕Mimaropa没有报告损坏。
社会福利和发展部（DSWD）在报告中表示，总计有约3.28亿披索的资金，用于援助地震灾民。
由于位于太平洋“火环”上，菲律宾经常发生地震，这是一条从日本延伸到东南亚和太平洋盆地的强烈地震活动弧。
周三的地震是菲律宾多年来最强烈的地震。
2013年10月，薄荷岛Bohol Island发生7.1级地震，造成200多人死亡并引发山体滑坡。
延伸阅读：菲律宾穷人面包分量缩水价格飙涨
新闻来源：5 reported dead, 64 wounded in powerful Luzon earthquake, says NDRRMC
