在菲英文中文日文教学翻译同步口译服务 Line 纸飞机
菲演唱会门票周边代购 纸飞机
11月30日周六 菲聊不可聚餐活动Vol.60 纸飞机
台菲免税品等代购 Line 日本代购 Line
菲旅游必备网路电话SIM卡 Line
宠物紧急接送就医翻译服务 Line 纸飞机
德州扑克教学交流 纸飞机群 FB社团
欢迎加入Line社团，FB社团，FB聊天室，纸飞机群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新闻报导：菲最高法院表示，即使是透过双方协议在国外取得的离婚也可能在菲律宾得到认可。
菲副法官Japar Dimaampao做出的具有里程碑意义的裁决扩大了菲律宾承认外国离婚的范围，这一点长期以来一直存在争议。
最高法院在裁决中澄清，菲律宾法院可以承认在海外取得的离婚，无论离婚是否透过法律或行政程序，甚至双方协议达成。
最高法院的决定引用了菲律宾公民Ruby Cuevas Ng的案例，她于2004年在奎松市与日本公民Akihiro Sono结婚。日本大使馆签发了离婚证明来证明这项安排。
根据Ng女士的请愿，菲律宾地区初审法院对她的离婚作出了司法承认，允许她再婚。
然而，总检察长办事处(OSG)对RTC的裁决提出质疑，认为菲律宾只应承认法院签发的外国离婚令。
这已被最高法院揭示：“以前与外国人结婚的菲律宾人可以根据《家庭法》第26条第2点寻求司法承认其外国离婚。”
高等法庭强调，只要在外国配偶所在国具有法律效力，无论以何种方式解决离婚都无关紧要。
该决定旨在防止出现外国配偶可以再婚而菲律宾配偶仍受婚姻法律约束的情况。在Ng的案例中，她声称日本法律允许透过双方协议或司法诉讼离婚。
然而，最高法院不得不将Ng的案件发回RTC，她必须先向RTC提交相关日本离婚法的经过认证的副本。
根据修订后的证据规则第132条第24条和第25条，外国公共文件必须透过官方公布或法定保管人证明的副本进行验证。
最高法院指出，虽然法院行政长官办公室第157-2022-A号通知包含了外国离婚法汇编供参考，但并不免除当事人遵守修订后的证据规则。
延伸阅读：涉案约3亿人民币2名特大网路赌博案逃犯潜逃菲律宾5年
新闻来源：Foreign divorce now recognized by Philippine courts
