在菲英文中文日文教学翻译同步口译服务 Line 纸飞机
菲演唱会门票周边代购 纸飞机
11月30日周六 菲聊不可聚餐活动Vol.60 纸飞机
台菲免税品等代购 Line 日本代购 Line
菲旅游必备网路电话SIM卡 Line
宠物紧急接送就医翻译服务 Line 纸飞机
德州扑克教学交流 纸飞机群 FB社团
欢迎加入Line社团，FB社团，FB聊天室，纸飞机群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新闻报导：两名受害人的尸体，被发现在菲律宾首都以南的热门度假胜地大雅台（Tagaytay）一间湖边高级酒店的房间内，当时手和脚都被人绑起。
根据当地警方的声明，周三下午1点35分（澳洲东部时间下午3点35分），首都马尼拉南部大雅台（Tagaytay）市湖泊酒店（Lake Hotel）的一名男员工在一个房间里发现了受害者们的尸体。
该名员工当时是去告诉他们，他们该退房了。
员工发现受害者均面部朝下，手脚被电线捆绑，没有穿鞋，嘴巴被胶带封住。
大雅台市警察局长卡帕古安（Charles Daven Capagcuan）告诉美联社，受害的澳洲男子的喉咙被利器割破，这可能是导致他死亡的原因，而两名女性受害者显然是被枕头闷死的。他说，正在进行的尸检将会证实这些初步迹象。
菲律宾甲米地省（Cavite）警方说，受害者是57岁的澳洲男子菲斯克（David James Fisk）、他的妻子——55岁的菲律宾裔澳籍女子科特兹（Lucita Barquin Cortez）和科特兹30岁的菲律宾儿媳玛丽（Mary）。
两名受害澳洲人来自新州Sutherland一个家庭，死者女儿发出声明，希望当局可以尽快查出真相，并请求外界尊重私隐，亦不会对事件作进一步评论。
大雅台警察局长卡帕古安(Charles Daven Capagcuan) 告诉美联社，在受害者尸体被发现前几小时，于酒店摄影录像看到一名蒙面男子背着斜揹袋步出受害人房间。
卡帕古安表示，包括受害人手机等贵重物品没有被拿走，暂时未清楚杀人动机。调查人员正在搜寻目击者，并检查事发酒店的安全摄影机。
大雅台市长托伦蒂诺（Abraham Tolentino）表示对今次的谋杀案感到震惊。他说：「我们对澳洲朋友感到非常抱歉。」
而事件仍在调查当中，托伦蒂诺承诺会尽快找出凶手。他补充，费斯克的遗体将被空运回澳洲，而两名受害妇女将会被埋葬于菲律宾。
澳洲外交部正在向两名遇害澳洲人的家属提供领事协助。发言人在一份声明中表示：「我们在这个困难的时刻向受害人家庭表示深切慰问。」
受害女子科特兹的一名菲律宾亲戚告诉美联社，这对澳洲夫妇从悉尼飞到了印尼巴厘岛度假，然后于周一来到菲律宾看望女方在该国与前夫所生的两个孩子。
这名出于安全原因不愿透露姓名的亲戚说，这对夫妇本应在周三，也就是他们被杀的那天飞回澳洲，但他们却决定在大雅台市暂留度假。
大雅台市位于马尼拉以南约60公里处，深受当地人和外国游客欢迎。那里天气凉爽，还有一座世界上最小的活火山，坐落在一个湖中央。湖泊酒店建于2008年。
托伦蒂诺告诉美联社，澳洲男子的尸体会被空运回悉尼。两名女子的尸体应其亲属的要求会被埋葬在菲律宾。他说，政府会支付她们的丧葬费用。
澳洲外交部发言人表示，正在向这两名澳洲公民的家属提供领事援助，并向他们的家人表示慰问。
延伸阅读：台湾女子在马尼拉租屋处遭绑架拘禁逾10天还付25万赎金
新闻来源：两澳洲人菲律宾遇害 当局全力缉凶
