在菲英文中文日文教学翻译同步口译服务 Line 纸飞机
菲演唱会门票周边代购 纸飞机
11月30日周六 菲聊不可聚餐活动Vol.60 纸飞机
台菲免税品等代购 Line 日本代购 Line
菲旅游必备网路电话SIM卡 Line
宠物紧急接送就医翻译服务 Line 纸飞机
德州扑克教学交流 纸飞机群 FB社团
欢迎加入Line社团，FB社团，FB聊天室，纸飞机群，What’s App群，IG
菲聊不可feitalks.com自媒体翻译自ABS-CBN News: 马尼拉-菲律宾驻台湾代表周五说，总统发言人哈里·罗克（Harry Roque）不需说台湾是中国的一部分，并激起该岛国的愤怒，从而导致马尼拉与台北之间的关系可能恶化。
台北市马尼拉经济文化办事处（MECO）主席兼驻地代表安吉利托·巴纳约（Angeloto Banayo）在接受ANC (ABS-CBN News Channel) 采访时表示，罗克（Roque）应谨慎注意自己的言论，因为他是罗德里戈·杜特地（Rodrigo Duterte）总统的发言人。
巴纳约说：“我之所以这样说，是因为哈里·罗克是我的朋友。但我要提醒他，发言人必须有目的。在他以国家总统为原则的情况下更是如此。”
“已经接受了驱逐出境是东道国的特权这一事实是好的，但有什么官方目的不需要来标注台湾是中国的一部分，并涉入两国的内政？
“目的是要损害一个公平公正地对待将近160,000名菲律宾工人的国家对此的敏感性吗。然而以政治不公开来延伸敌意的目的是什么？” 他说。
罗克（Roque）早些时候表示，菲律宾将“完全由台湾和中国决定”菲律宾籍移民工人驱逐出境的问题。
中国认为台湾仅是一个独立共和省份之一。
巴纳约说，台湾在菲律宾投资数十亿美元，以及岛国在两国雇用数十万菲律宾人，可能正因为发言人的评论而处于风险。
“我们有着悠久的友谊历史，台湾总是准备好在数次菲律宾发生灾害和灾难时提供帮助。那为什么我们要激起他们的愤怒并冲击他们的敏感性？” 他说。
巴纳约建议罗克（Roque）向台湾道歉。
“如果我在他的位置上，我会的。有时候，在像这样的关键时刻，当我们正经历菲律宾的危机时，您倾向讲的话多于应该说的话。承认所犯的错误是没关系的。”他说。
巴纳约说，尽管罗克发表了评论，菲律宾可以“继续培育与台湾的更好和更强固的相互关系”。
台湾外交部早些时候对罗克的声明表示“强烈不满”，源于菲律宾看护者伊兰内尔·奥迪多（Elanel Ordidor）的驱逐出境问题，在社交媒体上对杜特地指称“下流，恶毒的”发表。
台湾外交事务发言人Joanne欧 曾表示，菲律宾当局应“停止错误发布台湾是中国的一部分”，并指示菲律宾台北经济文化办事处与马尼拉抗议此事。
然而 罗克（Roque）坚持他的发言并说，菲律宾遵循“一个中国政策”，该政策将台湾视为中华人民共和国的一部分，台湾坚称台湾为一个主权和独立的国家。
罗克在皇宫新闻发布会上说：“与世界上许多国家一样，我们在这方面一直都维持一个立场。我将保持现状。”
