在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲移民局（BI）特工在北達沃Davao del Norte逮捕了兩名逾期居留和非法工作的中國人。
BI情報處處長 Fortunato Manahan Jr.確認非法外國人為54歲的中國籍Yuehui Li，他在Panabo City New Visayas的Purok 2 Mangga被逮補；和55歲中國籍的Jianren Zhao在Tagum City的Bingcungan被逮補。
據Manahan表示，在BI專員Jaime Morente發布了逮捕令後，該局的棉蘭老島情報工作組(MITG) 逮捕了這些中國公民。
移民局記錄顯示，除了在菲律賓非法工作外，李Li也在該國逾期居留兩年。
MITG負責人Melody Gonzales也向移民局報告，一名自稱是李Li的菲律賓籍翻譯試圖干預逮捕行動。
MITG隨後向菲律賓國家警察(PNP)尋求協助調查翻譯。最終，這名菲律賓籍翻譯承認欺騙並透露了李Li的位置。
Gonzales表示，他們將對這名翻譯進行起訴，罪名是包庇非法外國人和妨礙司法公正。
另一方面，被發現在Tagum一家五金店工作的趙Zhao被發現在菲律賓逾期滯留三個月。
莫倫特Morente說：“窩藏非法外國人違反了1940 年的菲律賓移民法。”
他補充表示：“讓這一事件作為警告，如果發現所在地區有非法外國人，請立即向該局報告。”
這兩名中國公民被關押在移民局位於達沃Davao的設施中，等待被驅逐出境。
新聞來源：BI arrests two overstaying Chinese in Davao del Norte
(瀏覽共 70,177 次)
