在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團,FB社團,FB聊天室,紙飛機群,What’s App群,IG
菲聊不可自媒體翻譯自CNN Philippines報導 菲律賓馬尼拉-儘管都是貧困家庭,但根據政府的緊急援助計劃,並不平等。
根據眾議院方式委員會表示:馬尼拉大都會的貧困家庭每個人有權獲得兩個月的每月最高P8,000現金補貼,而比科爾,卡拉加和Bangsamoro等七個非繁榮的地區貧困家庭則為P5,000的補貼。
阿爾拜省眾議員喬伊·薩爾塞達星期一提供了一份款項的細目,根據巴亞尼漢提供的2,000億比索現金援助,將其分發給受冠狀病毒危機影響的約1800萬貧困家庭。
Salceda說,現金補貼時間表是根據每個地區的每日最低工資上限確定的。
由於大多數工作已經停止,而且作為呂宋隔離區的一部分,人們必須待在家中,許多家庭,特別是日薪工人們需要想辦法努力養活自己,現在已經是第三週了。
那麼什麼時候才真正提供現金援助呢?
自國會批准杜特蒂總統對新的冠狀病毒大流行作出反應以來的一個星期,馬拉卡南向立法機構報告說,它正在最終確定該國社會改善計劃的數據庫和指南,包括對低收入家庭的每月補貼。
馬拉卡南在周二早些時候提交的報告中表示,財政部將向社會福利發展部(DSWD)提供技術援助,以形成一個整合數據庫來託管COVID-19社會改善計劃。
緊急補貼計劃實施指南將於4月1日推出。
至於公共衛生工作者的特殊風險津貼,預算管理部(DBM)正在草擬行政命令,該金額將在其危險津貼的基礎上給予。
同時,有8,641名受益人從勞動就業部(Dole)的COVID-19調整措施計劃中獲得了P5,000的財政援助。 該計劃最初預留了13億比索的資金,以支持其私營部門的雇主已實施彈性工作安排或因COVID-19而導致暫時關閉。
勞工部長西爾維斯特·貝洛三世(Silvestre Bello III)週二呼籲雇主提交工資單,以便政府釋放現金援助。 一旦雇主提供了文件,Dole將在兩天內將現金補助金直接存入工人的工資賬戶。
否則,勞工可能需分批提交工資單,而Dole會通過匯款中心匯款。
截至3月27日,Dole表示,來自9000多個機構的受影響工人數量已激增至317,171。 這促使勞工部門要求DBM再提供50億菲律賓比索,以支持正規和非正規部門的工人。
非正式部門,OFW (海外菲律賓勞工)
都樂收到的初步報告顯示,非正規部門的117,890名工人受到了封鎖的影響。 他們將得到“Tulong Panghanapbuhay sa 弱勢/流離失所工人計劃”的支持,該計劃將向他們支付10天工作的最低工資,例如為他們的房屋和社區消毒。
至於流離失所的海外菲律賓工人,貝洛說,已向其中的約70,000人分配了15億比索。 每個人有權獲得200美元的現金援助。
社會福利與發展部表示,它正在分發糧食和非糧食援助,並提供了2,230萬批索的援助。 其總部外辦事處還在馬尼拉大都會運送了價值2600萬的食品包,在呂宋島中部提供了價值450萬的食品包。
社會福利與發展部發言人艾琳·杜姆勞(Irene Dumlao)表示,該部門仍在“與地方政府部門協調”,以確定需要援助的家庭。 她說:“我們現在開始使用社交改善卡進行配置文件。”
根據Salceda提供的表格,馬尼拉大都會的貧困家庭每月將獲得P8,000,因為該城市的每日最低工資為P537。
下一個最大金額給付
下一個最大的金額給付為P6,500,將提供給呂宋島中部的家庭,收入為日最低工資P420,以及Calabarzon或4A地區(P400)。
不同的是,在Central Visaya地區,每日最低工資為P404,貧困家庭只能獲得P6,000,比其最低日工資較低的Calabarzon的地區低P500。
每個貧困家庭將獲得P6,000的其他地區是西部Visaya(P395),棉蘭老島(P365)和達沃(396)。
在科迪勒拉行政區(P350),伊洛戈斯(P340)和卡加延河谷(P370)的貧困家庭有資格獲得P5,500的待遇。
最少的現金補貼P5,000,用於Mimaropa或4B區(P320),Bicol(P310),Eastern Visayas(P315),Zamboanga(P316),Soccsksargen(P326),Caraga(P320)和Bangsamoro自治州的貧困家庭 棉蘭老穆斯林地區(P325)。
參議院少數黨領袖富蘭克林·德隆(Franklin Drilon)週二表示,政府可能無法為數十億比索的現金補貼提供資金,因為許多企業關閉和經濟活動放緩將導致稅收大幅下降。