在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲律賓警方在八打雁市Batangas City的Barangay Alangilan營救了一名被綁架的中國女子。
菲警察區域辦事處4-A主任布小何塞·梅倫西奧·納爾塔茲Jose Melencio Nartatez Jr.將軍表示，受害者為一名中國籍上海人，據稱於9月17日星期六上午12點30分左右她與幾名友人前往安吉利斯市Angeles City的一個酒吧，當時一名菲律賓人駕駛白色豐田Fortuner將其接走，車上還載有兩名中國人。
她被帶到約200公里外的Barangay Alangilan並拘留了20天。這20天裡她被關在一個狗籠內。
受害者於凌晨2點多從被關押的窩點裡逃出並前往附近的一個便利店，警方在巡邏期間發現該女子並將其帶回警局。
菲律賓國家警察反綁架小組表示，受害者被綁架換取20萬美元（約1,200萬披索）的贖金，並發送受害者被棒球棒虐打的影片。
納爾塔茲Nartatez稱讚八打雁市Batangas City警方成功營救。
納爾塔茲Nartatez表示：“我讚揚八打雁市Batangas City警方拯救受害者的行動。你們及時的反應又打擊了一起涉及中國公民的綁架事件。這種暴行不應該在我們地區擴散。我們應該加強我們的情報工作，並在街上維持警察的存在，以威懾可能的綁架和其他犯罪。”
他命令反綁架組4-A和PRO-4-A對事件進行徹底調查並確定犯罪者。
納爾塔茲Nartatez補充道：“我希望此案立即取得進展，也希望逮捕這些綁架者。我們不能容忍這些為了一己私利而傷害無辜平民的罪犯。”
延伸閱讀：菲總統馬科斯Marcos今日簽署手機SIM登記法案
新聞來源：Chinese kidnapped in Angeles City rescued in Batangas City
