在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：衛生部周二表示，在世界衛生組織宣布將印度新冠變種病毒歸為全球危險類別的一天後，在菲律賓至少發現了兩件印度新冠變種病毒COVID-19病例。
衛生部副部長瑪麗亞·羅薩里奧·維吉雷（Maria Rosario Vergeire）表示，這兩名男性感染B.1.617變異體的病例均為海外菲律賓勞工OFW：一名為從阿曼Oman回國的37歲確診病例，而另一名則是從阿聯酋UAE回國的38歲確診病例。
流行病學局局長古斯曼（Althea de Guzman）表示：“這兩案情況已經恢復。目前並無症狀。”
根據衛生部的數據，第一例的患者於4月10日到達，並於4月26日康復。另一例患者於4月19日到達，並於5月6日康復。
德古茲曼De Guzman說，這兩例新冠病毒的帶原者都沒有到印度的旅遊史。
她說，這兩個案件中一位現在在Soccksargen，另一位在比科爾Bicol。
她補充說：“‘在飛航過程中與他們同排的班機乘客則被檢測為陰性反應。”
德古茲曼（De Guzman）在談到其他乘客時表示：“我們仍在確認他們是否已完成隔離。”
衛生部DOH尚未確認本月初檢測新冠病毒COVID-19呈陽性的其他5名入境旅客中是否也帶有其他國家/地區新冠變種病毒COVID-19。
當局還沒有表示是否應該在B.1.617變種病毒進入後調整旅行和衛生規程，據報導該變種病毒在印度已感染了100萬例以上。
衛生部技術諮詢小組成員埃德塞爾·薩爾瓦娜（Edsel Salvana）談到B.1.617變種病毒時表示：“’沒有證據表明其傳染性持續時間比其他變種病毒更長。”
但薩爾瓦娜（Salvana）指出，由於大多數新變種病毒通常來自海外，因此可能需要加強邊境管制。
他說：“這突顯了我們必須進一步保護邊界的事實。”
“非常重要的一點是，我們清楚了解它們的傳染速度以及我們必須注意的國家。”
世衛組織表示，去年10月首次在印度發現的新冠變種病毒COVID-19的B.1.617似乎更容易傳播。
世衛組織COVID-19負責人瑪麗亞·範·科霍夫（Maria Van Kerkhove）週一對記者表示：“有一些可用資訊顯示B.1.617變種病毒的傳播性已增強。”
菲律賓當局早些時候對自印度出發的旅客直到5月14日實施了旅行禁令，以防止這種變種病毒的進入。
該變種病毒已被標記為印度新冠病毒COVID-19激增因素，將印度的醫療體系擴展到了臨界點。
同時，來自孟加拉Bangladesh，巴基斯坦Pakistan，尼泊爾Nepal和斯里蘭卡Sri Lanka的旅客也受到旅行限制，這些國家都在印度周圍。
印度變種病毒被稱為“雙重突變體”，因為該病毒的刺突蛋白中存在兩個顯著的突變，據稱它們使該病毒易於進入人體並繁殖得更快。
B.1.617有幾個突變，包括E484Q和L452R。
第一個值得注意的突變E484Q與E484K（稱為“ Eek”）相似，被稱為“逃脫突變”，因為它可以幫助病毒穿越過人體的免疫系統。
另一項值得注意的突變L452R，是由加州Californian的一項研究發現的，是一種有效的擴散病毒。
菲律賓人需要持續遵守健康規定，例如在公共場所配戴口罩和面罩，並經常洗手以遏制病毒的傳播。
她說：“如果病例數較少，則病毒不會突變。因此，我們在遵守健康規定時必須保持一致。“
根據DOH的數據，截至週二，在5,952份測序樣品中，有34％被發現攜帶關注的新冠變種病毒COVID-19。
菲律賓較早地檢測到以下新冠變種病毒COVID-19：B.1.1.7（在英國首次檢測到），B.1.351（在南非首次檢測到）和P.3（在菲律賓首次檢測到）。
DOH表示，英國的變種病毒存在於12個地區，而南非的變種病毒已在15個地區被發現。
有關機構表示，由於目前的數據不足以確定P.3變種病毒是否會引起重大的公共衛生影響，因此尚未將其識別為關注的變種病毒。
延伸閱讀：5月15日後NCR Plus將可能轉為一般社區隔離GCQ
新聞來源：DOH confirms 2 cases of India’s COVID-19 variant in PH
