在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團,FB社團,FB聊天室,紙飛機群,What’s App群,IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導:中國駐菲律賓大使館總領事王悅參贊11月4日表示:“11月起,中國駐菲律賓大使館正式向菲律賓國警反綁架大隊(PNP-AKG)提供語言翻譯支持服務,以便AKG能夠更好處理涉中國公民的綁架案。在菲的中國同胞如遇險,無論是平時還是周末,撥通電話就能夠與警方順利溝通,維護其生命財產安全和合法權益。”
大使館當天與馬尼拉華助中心聯合舉辦主題為《平安出行你我他,輕鬆辦照一鍵達》的線上專題講座,重點講解反綁架知識與領事證件辦理須知,解答本地華人華僑關心的問題。
王悅表示,在菲同胞的生命安全是使館最大的牽掛,今年1~10月,已處理各類領事保護與領事協助案件2000餘起。聖誕新年假期是安全案件高發期,加上疫情給菲律賓民眾生活造成影響,未來廣大在菲同胞面臨的安全風險可能會有所上升。
近年來,在菲同胞被綁架案件中,受害人中男性佔比達88%;女性佔比12%;就年齡層來看,90後(21~31歲)佔比達66%,80後(31~41歲)佔比20%,00後(21歲以下)佔比10%;就地理分佈而言,中國南方省份居民約佔60%,北方省份居民佔40%。
從受害人職業來看,大部分都和網路博彩有關,主要被所謂公司綁架、非法拘禁或者轉賣。也有少部分被綁架者從事正當職業,如電商、工程師、攝影師、按摩師、房產中介、手機店主、中國超市僱員、快餐店店主、火鍋店店主、餐飲店員工、燒烤店僱員等,被綁架地點有公寓、餐廳、機場航站樓、搭乘網約車、看房、換匯、找工作時、出門赴約、上門送貨、下班途中、前往檢測機構途中等。
中國駐菲律賓大使館鄧紅偉領事表示,大使館在長期處理涉中國公民綁架案件的過程中積累了一些經驗,為幫助受害人家屬提升報案效率,協助警方盡快解救受害人,現將最基本的經驗分享如下:
第一、為避免電話信號不暢等問題,大使館鼓勵受害人家屬使用領保微信,而不是通過電話進行聯絡。大使館領保微信為:Chinese_consul_phl(僅限案件處理,不負責諮詢)。
第二、中國駐菲律賓大使館沒有執法權和調查權,不能代為報案。受害人家屬必須直接向菲國警反綁架大隊報案,方式分為三種:
1、親自前往菲國警總部;
菲國警反綁架組總部地址:Anti-Kidnapping Group,Philippine National Police National Headquarters EDSA, Camp Crame, Quezon City, 1111 Metro Manila;
2、AKG網站公佈的報警熱線:00632-8726-6770;0063-9273234894;09189002020;
3、AKG報警郵箱:akg.iefld17@gmail.com;
備用郵箱:iedpacerfamily_2011@yahoo.com,pacer_omd@yahoo.com ,icmd2011@yahoo;
大使館可給予必要協助,如提供中英文雙語報案登記表,翻譯服務等。但受害人家屬或朋友必須親自向菲國警報案,收到警方回復後可再聯絡使館。
第三、報案人在報案以及尋求大使館幫助時,請用盡量簡短的文字給出關鍵信息,如真實姓名,證件號碼,案情概要等。領館長期面對大量日常領事證件工作以及各類涉中國公民案件,報案人提供簡單扼要的關鍵信息有助於提高辦理效率。
當事人及其親屬可通過中國大使館領保微信、領保郵箱、24小時領保熱線電話、外交部12308熱線等方式向使館求助。
中國大使館領保工作微信賬號:駐菲律賓使館領事保護與協助chinese_consul_phl;
領保郵箱:cadcn.ph@gmail.com;
中國駐菲律賓大使館領保協助電話:0063-2-82311033;
外交部24小時全球領事保護與服務應急呼叫中心電話:0086-10-12308或0086-10-59913991;
第四、很多情況下,家屬對受害人在菲的情況缺乏了解,不知道受害人所在公司的地址、電話、同事聯絡方式,甚至不清楚受害人何時來菲、住在何處。這勢必會給警方破案增加難度,延長破案時間,在這種情況下,頻繁、反复催促警方和大使館的做法無濟於事。
第五、為保護隱私,大使館不會公佈受害人及家屬的私人信息,建議家屬不要公開透露與使館及警方的溝通信息。
第六、鼓勵受害人正式指控綁匪,協助警方進行起訴。多數受害人不願惹事,選擇息事寧人,導致警方不得不釋放已經落網的嫌疑人。 AKG投入大量資源卻無法將犯罪分子繩之以法,長此以往影響辦案積極性。
延伸閱讀:菲政府放寬限制馬尼拉四大賭場正式開放
新聞來源:中國駐菲律賓大使館:在菲被綁架的中國人,66%為“90後”