在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
12月28日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.62 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 自媒體： 國家調查局已要求監察辦公室起訴19名移民官員和停止他們的職務，他們發現這些官員進行秘密護送服務，稱為“pastillas”racket，主要針對計劃在菲律賓非法工作的中國公民。
NBI特別行動組負責人Emeterio Dongallo Jr.週三表示，預防性停職將“阻止”移民局（BI）的機場官員影響後續調查。
Dongallo表示，中國公民Liya Wu是馬尼拉Binondo帝國國際旅行社mpire International Travel and Tours的所有者，也與BI官員縱容向菲律賓派遣“不受歡迎的外國人”，需對公職人員的腐敗承擔法律責任。
移民局在一份聲明中表示歡迎對其官員的指控，稱他們將獲得“在適當的法庭中為自己辯護的機會。”
移民局在一份聲明中也表示：“我們與政府一起開展行動來消除腐敗，並使犯錯的人員在法院面前承擔責任。”
在進行了五個月的調查後，NBI在周二致監察員的信中說明，發現這19名移民官員違反了反移民法或第3019號共和國法。
營救台灣人
Dongallo表示，這19名移民官員之一Jeffrey Dale Ignacio也違反了人口販運法，據稱涉嫌促成一名台灣女性的入境，這位台灣人後來被賣淫的地點中救出。
檢舉者在今年初由參議員里沙·洪蒂弗羅斯（Risa Hontiveros）主導的參議院調查中披露，根據Pastillas計劃，中國公民藉由觀光旅行入境菲律賓，而打算為菲律賓海外博彩運營商（Pogos）工作，則需支付P10,000“服務費用”來使他們順利進入菲律賓。
移民官檢舉者Allison“Alex” Chiong告訴參議院，在總金額中的P2,000將分配給BI的旅行控制執法部門（TCEU）的官員，值班移民主管和終端負責人。其餘的費用將提供給旅行社和集團，他們之後將這些中國人從機場運送到Pogo公司。
此計劃獲得了Pastillas的標籤，因為賄賂的鈔票被捲在一張白紙上，看上去像菲律賓的牛奶糖。
非法Pogo
根據NBI給監察員的信，這名台灣女子也在參議院調查中作證。她表示是為一家廣告公司擔任行政人員後於2019年10月前往菲律賓。後來她被轉移到非法Pogo公司，並被扣押了護照，然後被送去賣淫。
NBI代理主任埃里克·迪斯托（Eric Distor）表示，正是伊格納西奧Ignacio招募了這名台灣女子在菲律賓工作，即使她只有旅遊簽證。
NBI說明，這名23歲的台灣女子在身體，精神上受到虐待，並“被迫像奴隸一樣工作”，直到她在2020年2月3日被NBI特別工作組救出。
仍在菲律賓
Distor表示NBI證實了Chiong的指控，並核實了“ Pastillas Viber聊天室”中外國人的姓名是“真實的”，並且被Pastillas集團的成員允許進入菲律賓並進行“處理”。
記錄也顯示即使在菲律賓合法停留的時間已過，但大多數這些外國人仍在菲律賓。
Distor說，Chiong的指控是“可稱讚的”，但有必要進一步調查“其他人格”。
Distor說：“基於檢舉者收集的證據，並附有提供的照片和影片，這種情況下的對象確實犯了刑事罪，應對此承擔責任。”
洪提佛羅斯Hontiveros讚揚國家情報局“對那些背叛了國家並提供許多無辜菲律賓婦女和兒童的人採取了果斷行動。”
這位參議員正在調查賣淫的運作情況，這類賣淫是為了接待Pogo員工而成立的。當pastillas計畫曝光，這使菲律賓人和外國人包括年輕女孩在內的婦女受害。
100億披索的資金
她說，自杜特蒂（Duterte）政府初期以來，高達100億菲律賓披索的賄賂資金提供給腐敗的BI員工和pastillas racket計畫背後的私人旅行社。
“在委員會聽證會上，提供的證據表明’pastillas計劃’是多麼具有系統性和長遠性。BI高層中的某些人據推測從這非法企業中獲取利益。”
這位參議員說，提起訴訟將有助當局阻止無證中國旅客的到來，其中許多人最終會在POGO博彩公司工作。
其他受訪者
其他面臨貪污指控的移民官員是自2018年以來擔任港口運營部（POD）代理主管的高級移民官員Grifton Medina以及2019年至2020年機場運營部運營副總監Er German Tegio Robin;移民官員III Deon Carlo Albao，至2019年9月尼古拉·阿基諾國際機場Ninoy Aquino 1號候機樓的TCEU候機室負責人，以及至2020年2月機場運營部（AOD）的Abdul Fahad Calaca，;Naia值班移民主管Aurelio Somera Lucero III和George Bituin；以及Naia POD值班移民主管Salahudin Pacalda Hadjinoor。
自2019年11月起擔任值班主管的移民官II Abdulhafez dela Tonga Hadjibasher也有刑事責任; Gabriel Ernest Estacio被分配到Naia 1的抵達和離境區域； Chevy Reyes Naniong，自2013年以來擔任TCEU Naia AOD成員； AOD的Jeffrey Dale Ignacio和Manuel Sarmiento III。
其他為拉爾夫·瑞安·加西亞（I. Ralph Ryan Garcia），Phol Villanueva，Danilo Deudor，Mark Dolete Macababad的移民官員； Hamza Pacasum和Cherry Pie Payabyab Ricolcol；安全保衛員2 Fidel Mendoza被任命為POD參謀長。
延伸閱讀：總統杜特蒂宣布9月1日起菲律賓馬尼拉和Iligan新隔離政策
新聞來源：NBI presses raps vs 20 tagged in ‘pastillas’ scam
