在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：隨著傳染性更強的Dleta新冠變種病毒的威脅迫在眉睫，政府迫於專家、商界人士和市長們的壓力，要求從8月6日至20日將馬尼拉大都會區置於加強社區隔離ECQ。
社區隔離規定自5月20日以來並沒有改變過，因此居民對首都地區的第三次加強社區隔離ECQ已相當熟悉。
以下為即將到來的2021年8月加強社區隔離ECQ的規定。
誰應該待在家裡？
所有家庭都應遵守嚴格的家庭隔離。
18 歲以下、65 歲及以上、有免疫缺陷、合併症或其他健康風險者，孕婦必須留在家中。
只有在需要獲得必需品和服務，或在加強社區隔離ECQ下也允許前往工作的行業，或ECQ下允許的其他活動時，才能離家外出。
允許聚會嗎？
一般在ECQ時期不允許群聚。甚至不允許在家中聚會，其中包括直系親屬以外的任何人。
對此的豁免允許其直系親屬和將執行宗教服務的宗教牧師進行包括因新冠病毒COVID-19以外的其他原因死亡者的屍檢服務、招喚、葬禮。
衛生服務、政府服務或政府機構或部門授權的人道主義活動所必需的集會也被豁免。
哪些機構將繼續運營？
許多機構在ECQ期間將不得不關閉，但醫院、雜貨店、便利商店和藥局都將營運。 以下機構也將完全運營：
＊公立和私立醫院
＊健康、緊急和前線服務，包括分析中心、化療中心、HMO、健康保險提供單位、災害風險管理人員和公共安全人員等
＊藥品和維生素、醫療用品、設備製造商，包括輸入、包裝和分銷的供應商
＊涉及農業（農作物、水果、蔬菜、牲畜和家禽）、林業、漁業和食品產鏈的其他組成行業及其勞工，包括農民和漁民
＊物流服務提供商（快遞服務；貨物處理；倉儲；卡車運輸；貨運代理；航運、港口和碼頭運營商）
＊根據公共工程和公路部Department of Public Works and Highways發布的指導方針，無論是公共或非公共的必要和優先的建設項目，
＊食品和其他必需品相關生產業，不限於肥皂和清潔劑、尿布、個人衛生用品、衛生紙和濕紙巾以及消毒劑
＊製造、分銷或供應建築或維護所需的設備或產品的公司，例如水泥和鋼鐵，或相關材料
＊必要的零售店和服務場所，例如公共市場、超市、雜貨店、便利商店、藥局、五金店、辦公用品店、腳踏車店、洗衣店和供水站
＊食品準備場所，例如售貨亭、小賣部、餐廳和小餐館，但僅限於外帶和外送
＊參與分配政府補助的公共和私人金融服務商
＊業務流程外包公司BPO和出口導向型企業，包括採礦和採石活動
＊大眾交通供應商和運營商
媒體機構單位將繼續以50%的容納量運營。
以下行業將會為核心人員運作：
＊牙科、復健、驗光和其他醫療診所，只要嚴格遵守感染預防規定，即可提供醫護服務。牙科手術只限於緊急情況，牙醫必須穿戴全套個人防護設備。允許為殘疾人士提供家庭服務治療。
＊獸醫診所
＊銀行、匯款服務，包括只有處理匯款的當舖、小額信貸機構和信用合作社，包括其護送車輛服務
＊資本市場，包括但不限於Bangko Sentral ng Pilipinas、證券交易委員會、菲律賓證券交易所、菲律賓證券結算公司和菲律賓信託公司
＊供水和清潔/衛生服務和設施，包括廢棄物處理服務，以及物業管理和建築公用事業服務
＊能源部門（石油、天然氣和電力公司）、其第三方承包商和服務提供商，包括參與輸配電、發電廠和線路維護、電力市場和零售供應商員工，以及參與煤炭、石油、原油或石油和副產品（汽油、柴油、液化石油氣、噴氣油、煤油、潤滑油）的開採、運營、貿易和運送，包括加油站、煉油廠和倉庫或用於發電的任何類型燃料
電信公司、網路服務提供商、有線電視提供商，包括提供技術服務公司，如技術、銷售和其他支援人員，以及從事銷售、安裝、維護和維修工作的第三方承包商員工
＊航空公司和飛機維修、機師和機組人員以及航空學校員工，目的是使用模擬器設施對機師進行飛行熟練程度和型號等級的培訓；船長和船員，包括造船廠的運營和維修
＊葬禮和殯葬服務
＊菲律賓國警PNP許可的保全人員 – 安全調查機構的監督辦公室
＊由國稅局和其他政府機構授權的印刷機構印刷表格和其他機密文件
＊家庭和必要許可機構的機械和設備維修維護機構
＊從事機動和非機動車輛維修和保養的機構，包括銷售零件
＊租賃不動產和個人財產
＊許可行業的招聘和就業活動
教師、教授和其他工作人員，用於進行線上/線下、彈性時間課程、處理成績以及學生證書、和需要文件
＊為保護個人權利提供必要的法律代理以及在獲准場所提供法律服務的律師
＊所有其他機構，線上購買和銷售民生必需品或服務
政府機構也將全面運作，但現場只有核心人員，其餘勞工則另行安排。
大眾交通會正常運行嗎？
是的，大眾交通的鐵路、海運和航空部門應被允許以交通部確定的容納量運營。
COVID-19新冠疫苗接種會繼續嗎？
是的，根據馬拉坎南宮Malacañang的表示，即使在ECQ下也將繼續進行疫苗接種。
會有經濟援助嗎？
目前尚不清楚是否會為在馬尼拉大都會區Metro Manila受到ECQ影響的人提供現金援助。
馬拉坎南宮Malacañang只有表示，總統羅德里戈·杜特蒂 (Rodrigo Duterte) 已下令提供援助資金給受到封城影響的居民。
延伸閱讀：馬尼拉大都會區將實施加強社區隔離ECQ
新聞來源： August 2021 ECQ guidelines: What to expect as Metro Manila goes into lockdown
