在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：週日，一名菲律賓警察和他的弟弟在帕賽市Pasay City被捕，原因是他們涉嫌在一家飯店拘留一名中國女性遊客，並索要50萬披索贖金才能釋放她。
據國家首都地區警察局局長準將小何塞·梅倫西奧·納爾塔特斯Jose Melencio Nartatez Jr.表示，39歲的羅德金·安東尼諾(Lordgin Antonino)和他的弟弟20歲的學生小尼爾森·安東尼諾(Nelson Antonino Jr.)於晚上10點48分左右在Barangay 74的清清飯店Qing Qing Hotel被捕。
調查人員表示，26歲中國女子周雲清Zhou Yunqing據報導被這名菲律賓警察安東尼諾Antonino逮捕。
納爾塔特斯Nartatez表示，警方於週一凌晨1 點左右從受害者的朋友、34歲的馬來西亞國籍劉易偉Law Yi Wei 收到了有關這起事件的舉報，他住在帕賽市Pasay City的一個公寓大樓裡。
Wei出現在利伯塔德Libertad的帕賽警察局第3分局尋求幫助，他的朋友被冒充刑事調查和偵查組(CIDG)特工的警察帶走，指該中國女子涉嫌販賣人口案件。
受害者被拘留在帕賽市Pasay City清清飯店Qing Qing Hotel的一個房間內。
“他向警方出示了受害者戴著手銬的照片以及一張寫有“PMSG John Reggie Reyes”的警察證件照片，警徽號碼為124539。
犯罪嫌疑人索要P500,000披索以換取雲清Yunqing獲釋的簡訊也被轉發給警方。”
當局在犯罪展開行動，發現安東尼諾Antonino坐在飯店大廳，他與Wei出示的警方身份證上的描述相符。
當警方接近嫌疑人時，他自稱是派駐帕賽刑事調查組的一名警官，並聲稱自己參與了此飯店的一項行動。
然而，警方在向SPD地區特別行動小組（DSOU）核實該小組當時並未在該機構進行任何行動後，立即逮捕了安東尼諾Antonino。
警察隨後前往飯店的房間，救出了受害者並逮捕了此警察的弟弟。
當警察詢問他的身份證時，發現名字不同，但照片是一樣的。
警方當場逮捕了犯罪嫌疑人，並繳獲了一把9毫米Taurus手槍，序列號為TBW77621，屬於菲律賓國家警察財產，也出示了警察身份證、錢包、、彈藥、14張1000披索的鈔票；五張各式身份證和三部手機。
安東尼奧Antonino因非法拘留、搶劫和勒索等罪名被拘留。
南部警區總監羅德里克·馬里亞諾 (PBGen Roderick Mariano) 在聲明中表示，他們譴責其成員任何形式的不當行為或濫用職權。
他補充說：“我們將繼續對我們隊伍中從事犯罪活動的任何人採取迅速行動。”
延伸閱讀：台灣黑幫觸角伸到菲律賓博彩警查扣276張菲國SIM卡
新聞來源：Cop held for detaining Chinese in Pasay hotel
