在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：據英國《衛報》與《每日郵報》當地時間4月3日報導，106歲的菲律賓老人Apo Whang-Od成為菲律賓版《Vogue》（時尚）雜誌今年4月號美容特刊的封面明星，這讓她成為有史以來最年長的《Vogue》封面人物，此前擁有這一殊榮的是85歲的英國女演員朱迪·丹奇（Dame Judi Dench）。
Apo Whang-Od,在當地也被稱為Maria Oggay，生活在卡林加省一個叫布斯卡蘭的偏僻山村，距離馬尼拉15小時車程。
Apo Whang-Od是菲律賓最年長的傳統卡林加紋身師，人們也稱他們為曼巴巴托克（mambabotok）。
曼巴巴托克使用一些非常原生態的工具來給客人紋身，包括竹籤、柚子樹上的刺、水和煤灰。
菲律賓片《Vogue》在社交媒體上發文讚揚Apo Whang-Od，稱她是一代人中最後的一位曼巴巴托克，她手下的紋身象徵著卡林加部落的力量、勇敢與美麗，她將這些美好的寓意印在成千上萬到布斯卡蘭朝聖的人皮膚上。
這種古老的紋身藝術可追溯到Butbut戰士的原住民時代，Butbut戰士在成功時獲得紋身，其中最令人垂涎的圖案是鷹，只有勇氣非凡的戰士才能獲得。
Apo Whang-Od自16歲起就開始探索紋身藝術，至今從事這一工作已有90年，隨著社交媒體的興起，她那跨越歷史與文化的紋身技藝吸引了來自世界各地的遊客。在菲律賓的傳統中，紋身藝術只能傳給血親，但Apo Whang-Od終身未婚、沒有子女，所以她正在訓練兩名侄孫女Elyang Wigan與Grace Palicas學習紋身技術。
2017年，Apo Whang-Od接受CNN旅行頻道採訪時就講過，與她同時代的紋身師都已過世，她成為唯一一個還在工作的人，但她並不擔心傳統會斷絕，因為她正在培訓下一代紋身大師，而只要還有人不斷前來紋身，這一美好的傳統就將持續下去。
Apo Whang-Od熱愛紋身，她說只要她的視力仍沒問題，就會繼續為客人紋身。
《Vogue》雜誌菲律賓版主編比阿·巴爾德斯（Bea Vadles）表示，讓Apo Whang-Od成為封面明星是該刊員工的一致決定，她們相信美的概念需要進步，美的面孔、美的形式應該多樣化、應該有包容性，“我們希望談到美時，我們談的是人性之美，”而Apo Whang-Od代表著菲律賓文化中美的那一部分。
本期《Vogue》雜誌出版後，Apo Whang-Od自己的Instagram帳號（或是她的孫輩孩子們在維護）也發布了這位老人的封面照，她在配文中說，“以美擁抱文化，美麗是跨越年齡的，美麗不是時髦，而是永恆。”
2018年，Apo Whang-Od曾出現在《Tatler》（尚流》雜誌亞洲版上，當時，她的侄孫女Elyyang Wigan接受了採訪，她說，Apo是她所知道的最堅強、最勇敢的女人，她會致力於終生努力、成為像奶奶那樣的人，“她是我們社區的基礎，大家都知道，她離世後，一切都會改變。”
2020年，85歲的朱迪·丹奇（Dame Judi Dench）登上《Vogue》雜誌封面，成為當時該雜誌歷史上最年長的封面人物。朱迪是英國最優秀的女演員之一，曾獲奧斯卡獎、托尼獎、金球獎、英國電影學院獎等多項榮譽，曾出演007系列電影，也曾在《莎翁情史》中飾演伊麗莎白一世。
延伸閱讀：5月1日起菲所有出入境旅客全面轉為使用eTravel
新聞來源：Niece, Buscalan locals react to Apo Whang-Od magazine cover
