在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：10名據稱遭受酷刑折磨虐待並被迫從事網路詐騙工作的中國公民被拘留約兩週後被當局救出。
宿霧地區辦事處國家調查局（NBI-CEBDO）營運執行長比恩維尼多·帕尼坎（Bienvenido Panican）在新聞發布會上告訴記者，受害者於2023年9月19日星期二被成功救出。
帕尼坎Panican表示：”救援行動來自於一名來自曼達維市Mandaue的女子的投訴，她來到辦事處舉報涉嫌非法拘留的事件。“
營救中國公民是如何開始的
該名女子表示：“她的中國籍男朋友受到雇主的虐待，並被迫操作網路購物詐騙。
對此，帕尼坎Panican表示，他們立即進行立案，並收集更多證據來確定情況。
他說，透過監視行動並在申訴人的幫助下，他們最終能夠找出受害者在宿霧市Cebu巴尼拉Banilad的一個小區內的位置。
救援行動已展開
9月19日星期二深夜，特工展開了救援行動。
帕尼坎Panican表示：”特工們救出了失蹤的中國男子和其他九名中國籍員工，他們都坐在電腦前，據稱被迫在那裡工作。
在看到執法人員後，中國男子立即跑向特工人員，對獲救感到非常高興。
中國公民為何被雇主拘留
NBI-Cebdo團隊的初步調查顯示，受害者因不遵守雇主的指示而被關押。但他不被允許離開，所以被拘留並強迫工作。
也被折磨
除了被拘留外，受害者據稱也受到身體虐待。他們折磨受害者。你可以看到受害者所受的傷害。他們所做的事情真的很可怕。他們燒他，電他，打他—這就是發生在他身上的事。
受害者已在該公司工作六個月，自9月5日起就被拘留。
中國公民尋求幫助
他的女朋友告訴記者，當他從9月5日後幾週沒有回家時，她開始擔心。
她說：”在中國籍男朋友第一次沒有回家的幾天後，她有收到了他安全的簡訊。“
然而，幾週後，她收到了此中國籍男朋友的拜託救援的簡訊，這促使她向當局舉報。
NBI-CEBDO特工在行動中逮捕了兩名被指控參與犯罪者。
帕尼坎Panican證實犯罪嫌疑者為中國公民張家明Jia-Ming Jhang和菲律賓人伊恩·納斯Ian Naces。
經理、司機被逮捕
據稱張Jhang是該公司的經理，而納斯Ian是公司的司機。
然而，納斯Ian告訴記者，他是該公司一名員工的司機，他對涉嫌的非法活動一無所知。
兩名被捕者均被當局拘留，等待對他們提出的指控。
據帕尼坎Panican表示，他們兩人都將面臨嚴重非法拘留的指控。
然而，特工從納斯Ian身上找到一把0.45口徑手槍之後，也將面臨非法持有槍支和違反槍支禁令法的指控。
受害者及其女朋友對犯罪嫌疑者提起訴訟
女子告訴記者，他們堅決要對犯罪者提出告訴。
帕尼坎Panican表示：”他們將繼續進行調查，以查明並逮捕那些詐騙顧客在網路上購買確從未交付商品的非法經營者。也可以看出，這個詐騙集團雖然規模不大，但是卻賺了很多錢。因為每個員工每個月的業績大約是兩百萬披索。如果無法做到一個月兩百萬披索業績，那麼處罰折磨虐待就會發生。
他表示，該詐騙集團只針對國外的中國公民進行詐騙。
延伸閱讀：下週五將直接驅除出境80名網路博彩公司POGO員工
新聞來源：Chinese national, tortured, forced to work for online scam business, rescued in Cebu City
