在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲移民局（BI）週二表示，最近在宿霧省Cebu和帕拉納克市Parañaque被捕的兩名中國公民目前正在等待驅逐出境。
菲移民局專員Norman Tansingco確認這中國公民為25歲的朱元江Zhu Yuanjiang和51歲的馬明傑 Ma Mingjie。
這兩人於上週在移民局逃犯搜查部門(FSU)的單獨行動中被逮補。
兩人目前都被拘留在達義市Taguig巴貢迪瓦營地Camp Bagong Diwa的移民局拘留所，等待驅逐出境。
菲移民局委員會去年對朱Zhu發出驅逐令後，朱Zhu於4月17日在曼達維市Mandaue的Barangay烏馬帕德Umapad被逮捕。
他因逾期居留和未獲得適當許可在菲律賓工作而被驅逐出境。
調查顯示，朱Zhu先前曾在帕賽市Pasay的博彩公司POGO新創網路科技公司工作，該公司去年6月因涉嫌參與人口販賣和網路詐騙等各種犯罪活動而被當局突襲搜查。
與此同時，馬Ma於4月19日在帕拉納克市Parañaque一個小區的住所被捕。他因合約詐欺被中國當局通緝。
中國重慶市公安局江北區分局於2017年12月6日對馬Ma發出逮捕令。
中國當局指控馬Ma及其同夥故意篡改一間商家的銀行帳戶和帳戶名稱，導致中國民生銀行未經授權將超過5,800萬元人民幣（超過800萬美元）轉移至其篡改的銀行帳戶。
人口販賣被挫敗
與此同時，菲移民局移民保護和邊境執法部門(I-PROBES) 週一在尼諾·阿基諾國際機場(NAIA)3 號航站攔截了一名29歲的男性人口販運受害者，該受害者試圖前往泰國非法工作。
報道稱，該名男子最初聲稱自己是獨自前往泰國短期度假的遊客。
他出示了宿霧太平洋航空的來回機票並出示了身份證，聲稱自己受僱於菲律賓一家人力資源公司。
然而，初級檢查官員注意到他的陳述不一致，並將他轉入進行二次檢查。
經核實，他出示了一張假回程機票，這促使他承認自己沒有回國計劃，而是前往泰國清萊在一家網路博彩公司非法工作。
他補充表示，一名女性招募人員透過Telegram聯繫了他，並在這種情況下誘使他離開菲律賓。
受害者承認，他支付了30,000披索，並被許諾提供一份月薪1,200美元（約69,000披索）的工作。
I-PROBES負責人Bienvenido Castillo III表示，這起事件可能是另一起「網路釣魚」案件，受害者被承諾在網路博彩公司工作，但最終卻成為網路詐騙者。
他表示，他們注意到的常見做法是，受害者被迫假裝在當地為招募他們的人力資源公司工作。
新聞來源：BI to deport 2 ‘wanted’ Chinese nabbed in Cebu, Parañaque
