在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲移民局 (BI) 官員周五表示，隨著政府全面實施eTravel系統，紙本離境卡仍將是技術挑戰的一種選擇。
當被問及針對殘疾人和老年人的選擇時，移民局副發言人梅爾文馬布拉克Melvin Mabulac告訴 CNN菲律賓：“我們確實有一個選擇，並且允許，如果他們不能，考慮到這些族群對科技的不熟悉，他們仍然可以使用通過紙質離境卡註冊的舊方法。”
他補充說明：“但是，如果航空公司的人員，尤其是抵達和離開的人員，能夠以某種方式幫助在eTravel系統中註冊，這也是我們在實施該eTravel系統時考慮的一部分。”
移民局於3月31日宣布將停止使用紙質離境卡，並敦促旅客改為線上填寫離境卡。
我們有準備好的表單提供給以下的情況：
1. 如果無法進入電子旅行網站
2. 無法進行電子旅行註冊/更新的旅客
BI專員Norman Tansingco表示，eTravel平台將很快用於抵達和離境。
旅客應在起飛前三天在eTravel系統中註冊。
移民局表示，旅客可以向航空公司工作人員尋求幫助註冊eTravel。
eTravel門戶網站最初於去年12月推出，供入境旅客提供抵達資訊和健康聲明。
新聞來源：Paper-based departure cards still an option for the technically challenged – immigration official
