在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲律賓統計局（PSA）週五報告稱，該國10月份的通貨膨脹率飆升至7.7%，為14年來的最高增幅。
PSA表示，該比率可能會在今年最後兩個月進一步上升。
從9月份的6.9%上升，幾乎是一年前4.0%的兩倍。
這一增幅高於《馬尼拉時報The Manila Times》分析師的調查7.3%，接近菲律賓中央銀行(BSP) 本月7.1%至7.9%範圍的上限。
上一次消費價格高增長是在2008年12月，當時達到8.2%。
BSP行長Felipe Medalla週五告訴彭博社Bloomberg，“我們最好的猜測是將在下個月或今年最後一個月達到頂峰。”
股市最初因消息而下跌，但因最後一刻的逢低買盤而提振。 基準菲律賓證券交易所指數收盤上漲29.42點或0.48%至6,185.53。與此同時，披索兌美元上漲25分，收於P58.55。
國家統計學家丹尼斯·馬帕（Dennis Mapa）將10月份的上漲歸因於“食品價格上漲”，他在簡報會上表示，鑑於烹飪用煤氣價格上漲以及近期颱風“Paeng”造成的破壞，“上漲的可能性很大”。
在聲明中，PSA將通脹持續上升歸因於“食品和非酒精飲料指數的年增長率從2022年9月的7.4%提高到9.4%”。
僅食品通脹就升至9.8%，高於9月的7.7%，是2021年10月的4.0%的兩倍多。
不包括價格波動較大的食品和能源項目的核心通脹率從9月份的5.0%升至5.9%。一年前為 2.5%。
國家經濟和發展局（NEDA）在聲明中表示，“價格飆升是由外部價格壓力造成的，例如俄羅斯-烏克蘭戰爭和中國部分地區實施的封鎖擾亂了全球供應鏈，以及近期颱風的影響，包括9月下旬襲擊該國的颱風‘卡丁Karding’。”
NEDA秘書Arsenio Balisacan表示，政府“當務之急是繼續支持最脆弱的經濟部門，因此現金轉移和燃料折扣將繼續存在。”
Medalla告訴彭博社Bloomberg，“我們的預測是到明年下半年，通脹將會低於4%。”
BSP的通脹目標為2.0%至4.0%，估計今年的結果將在5.6%至5.7%之間。年初至今，平均通貨膨漲率為5.4%。
菲律賓群島銀行(BPI)首席經濟學家埃米利奧·內裡(Emilio Neri Jr.)在評論最新的通脹數據時表示，“我們繼續看到價格壓力可能會阻止通脹在未來一年回到BSP的目標，隨著通脹在今年剩餘時間裡，印刷品可能會保持在7%以上。”
“鑑於農業缺乏結構性改革，供應限制可能會持續存在。食品進口可能無法提供足夠的緩解，因為全球食品價格也很高。”
最新的消費者價格增長數據突顯了Medalla於週四先宣佈在11月17日將關鍵利率上調75個基點。
在接受彭博社Bloomberg採訪時，他重申此舉旨在支撐披索，並與美聯儲的利率保持100點的差距。
當被問及馬科斯政府Marcos government推動阻止貨幣（上個月觸及59披索兌美元的歷史低點）從60披索兌1美元時，Medalla 回答說，貨幣當局不會劃清界限，但會繼續使用政策工具比如利率和國家美元儲備支持披索。
Neri表示，他認為未來幾個月披索將繼續貶值。他補充說，隨著該國越來越依賴進口，美元的流出量將繼續大大超過流入量。
“即使美聯儲在2023年停止加息，考慮到該國的基本面，也不一定會導致披索大幅升值。如果貿易逆差仍然相當大，披索甚至可能在這種情況下繼續走弱，儘管相比而言速度較慢。”
週五，Malacañang表示，總統費迪南德·馬科斯(Ferdinand Marcos Jr.)已下令繼續向最脆弱的行業提供財政援助和燃料折扣，以幫助緩解通脹上升的影響。
Malacañang在聲明中表示，總統“致力於支持我們的農民和其他農業利益相關者進行災後恢復，同時改善價值鍊和投資氣候智能技術仍然是中長期的優先事項。”
“作為減輕水對生命、生計和財產造成損害的部分響應，我們水資源的有效管理也將成為優先事項。甚至在早期，總統就強調有必要建立水資源部。”
總統也指示有關機構投資於創新和技術，以使社區和企業在極端天氣挑戰中具有復原力。
延伸閱讀：菲移民局BI將在12月驅逐出境大部分博彩公司POGO員工
新聞來源：Inflation races to 14-year high
