在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
3月22日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.68 紙飛機
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲律賓廣告公司DDB週日為“愛菲律賓Love the Philippines”宣傳影片的使用材料道歉，稱沒有使用任何公共資金來製作影片。
在聲明中，DDB菲律賓公司就使用外國影片素材向旅遊部 (DOT)、秘書克里斯蒂娜·弗拉斯科(Christina Frasco)和菲律賓人“深表歉意”。
DDB菲律賓公司表示：“雖然在影片中使用素材是該行業的標準做法，但使用外國素材是我們機構的一個不幸的疏忽。”並強調應該嚴格遵循適當的篩选和審批流程。
“在宣傳菲律賓的活動中使用外國素材是非常不恰當的，並且與交通部的目標相矛盾。”
該廣告公司也表示，沒有使用任何公共資金，這是公司主動“幫助宣傳口號”。
聲明表示：“該機構在社交媒體上上傳的AVP（視聽演示）旨在製作一段感覺影片，以激發內部利益相關者對該活動的興趣。”
“值得注意的是，該AVP是由DDB菲律賓公司自費製作的，沒有或不會發放任何公共資金來資助該影片。”
“這是DDB的一項舉措，旨在幫助宣傳這一口號。”
弗拉斯科Frasco早些時候在CNN菲律賓節目The Source中透露，菲交通部在“愛菲律賓Love the Philippines”活動和口號上花費了4,900萬披索。
DOT公共事務和宣傳總監Ina Zara-Loyola也告訴記者，該影片不是與DDB菲律賓公司合約的一部分。
她表示：“交通部沒有、也不會支付這些材料的費用。這些材料可以歸咎於DDB。”
週六，網民指出活動影片中使用了非原創鏡頭，促使交通部發表聲明稱正在對此事進行“徹底調查”。
DDB菲律賓公司表示正在“全力配合”調查。
該廣告公司也表示，AVP已被撤下，這是一起獨立事件。旅遊活動的後續材料尚未製作發表。
聲明表示：“我們真誠地希望這不會削弱利益相關者和大眾對‘愛菲律賓Love the Philippines’活動所表現出的真誠和讚賞。”
薩爾塞達Salceda：抄襲並不能“營造氣氛”
阿爾拜Albay眾議員喬伊·薩爾塞達(Joey Salceda)早些時候曾批評交通部在新的旅遊活動中遺漏了馬榮火山Mayon Volcano。
他表示：“對於像整個國家形象這樣重要的事情，你不能通過抄襲來‘營造氣氛’。”
他補充表示：“顯然，菲律賓國家品牌固有的馬榮Mayon和其他旅遊景點被排除在外只是‘trabahong tamad’（懶惰工作）的症狀，現在每個人都顯而易見。”
薩爾塞達Salceda也表示，這個問題證明了他的最新觀點，即交通部應該向阿爾拜Albay道歉或解僱其顧問。
他補充表示：“我希望所有這些問題都能在預算聽證會之前得到糾正。否則，我有責任提出問題。”
延伸閱讀：被羈押試圖逃跑的13名博彩員工中8名重傷須立即接受治療
新聞來源：Ad agency apologizes for using foreign stock footage for ‘Love the Philippines’ video
