菲聊不可 Feitalks.com 新聞報寶：菲律賓馬尼拉的尼諾·阿基諾國際機場(NAIA)的空中交通管理中心(ATMC)在元旦一月一日週日發生技術故障後於下午恢復正常運營，該故障影響了300多個航班和約56,000名旅客。
在周日的聲明中，菲交通部長Jaime Bautista表示，ATMC於下午5 點50分恢復正常運營。而設備修復仍在進行中。
由於停電和空中交通管制的技術問題，往返機場的國內和國際航班中斷後，數千名旅客仍滯留在 NAIA機場。
Bautista解釋：“確定的主要原因是電源和不斷電設備出現問題，無法與營業電源連接，必須手動操作連接。第二個問題是停電導致影響了設備。”
截至周日晚上7 點，共有345個航班被取消，10 個改道，6 個延誤。
Bautista表示，當局將繼續與航空公司、其他機場和運營商協調，來解決這問題。
他補充，各機構還在向受影響的旅客提供所有可能的幫助。
新聞來源：NAIA air traffic center resumes ops after New Year’s Day glitch