在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
10月19日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.57 紙飛機報名
台菲免稅品等代購Line 日本代購Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團,FB社團,FB聊天室,紙飛機群,What’s App群,IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導:會踏上這段旅程,主要是因為人生待辦清單中一直有一個「提升英文口說」的項目遲遲沒有完成,既然處在這個閒暇的長假中,想說就好好把握這段時間,做點平常無法輕易行動的事情─到國外住一個月並學英文,就出現在我的決定裡了!
做決定的初衷
- 體驗國外生活: 沒有長時間在國外生活過,覺得是一個難得的體驗。
- 全英文的環境: 把自己丟到非得講英文的環境,我就會開始講英文了。
- 到赤道避暑: 因為本人超怕冷,看著12月寒流即將來臨的日子,而我就要飛去菲律賓而感到雀躍!
現實與理想的差別
- 語言學校太多台灣人:導致會習慣用中文對話,說好的全英文環境就會被打回原形。
- 菲律賓人擁有自己的母語:菲律賓人平時生活還是以菲律賓語對話為主,只是在當地購買或問路講英文也能溝通,所以並沒有想像中的全英文的環境。
收穫
菲律賓人的慢活人生
- 凡事慢慢來:雖然當地人做什麼事情都很慢,習慣效率的我們可能會受不了,不過這也讓人反思有效率的我們過的有比較健康嗎?
- 即使上班時間也會跟著音樂搖擺:發現菲律賓人活得很自在,
- 餐廳很早就有許多餐點已售完:準備多少就賣多少餐點,看來賺很多的錢並不是首要的目標,就連當地的mall有些晚上八點就關門了,心想這還真是健康的職場環境。
- 亂中有序的交通:只有市區會有紅綠燈,也沒有分汽車及機車道,但因為這樣大家車速都不快。塞車的時候,當地人不會氣噗噗的猛按喇叭,當時坐在計程車上,就看著司機接受這一切,滑滑他的IG,就是生活日常的一部份。
- 山上整修,而有人力紅綠燈:交叉路口擺的路牌,正面寫著STOP、背面則寫著GO,時間一到,涼亭就會有人出來翻牌子。據說他們會用手機溝通,何時要轉換號誌。
就讀語言學校
- 體驗就讀語言學校:中學時期,聽著家中富裕的同學寒暑假安排著要去哪國遊學,現在也終於知道是怎麼樣的一回事,也了解原來給代辦服務又是怎麼樣一回事。
- 讀語言學校學英文還是有差:因為學校老師會糾正你、講話也比較慢、甚至口音問題影響也較小,對於聽力及口說會比較容易有成就感。
- 體驗用英文思考:也就是平常在腦海裡的思考都會用英文,甚至講話的時候也會想用英文,我覺得對於學習語言來說,這樣的環境很不錯。
- 回國後,發現自己不排斥英文了:之前看到或聽到英文,會直接自動性忽略,對比於現在則是願意花時間每天接觸一點英文,聽到英文的時候,也會注意聆聽,自己是否能聽懂在說些什麼。
- 認識不同國家的人
-上課和菲律賓老師對話,也能更認識菲律賓人怎麼過生活、以及他們的文化,比起在學校裡上地理歷史課,會因為親身體驗,而豪不費力地了解這個國家。更神奇的則是近日看到菲律賓新聞時,因為去過菲律賓,而更能連結新聞播報的內容,知道菲律賓人的個性、他們的生活,不再只是會被我略的一則新聞。
-發現日本學生打球會一起歡呼,很有團體意識,也喜歡集體行動。
-韓國學生幾乎都會抽菸,而且許多都剛成年而已,或許反映著韓國的生活壓力很大。
會選擇菲律賓學英文的原因
- 一對一課程便宜:國內線上課程一對一超級貴,但在語言學校則是一天四堂課,一個禮拜講個五天。學費實際算下來真的便宜非常多,而且一對一教學算是菲律賓很大的特色,畢竟歐美澳都是上團體課程為主。
- 每天七堂課起跳:很像回到國高中的學校生活,除了一對一課程,其他就是團體課;而一對一課程越多,學費也會越貴。
- 便宜的關鍵在於選擇多人房:房型的選擇從單人房、雙人房、甚至到六人房都有,如果想要便宜,越多人一起分擔房租就越便宜。
- 包吃包住:還包含房間打掃,在當地來說算是貴族學校的待遇了。相較於歐美國家付完學費後,還要額外找寄宿家庭方便很多。
總結:就是CP值比起歐美澳國家高,所以大家才會說很便宜。
結論
- 台灣的文法教學比較強:語言學校的文法書整理得不完整,也缺乏統整及相關比較。
- 看生活美劇建立英文資料庫:實際在當地學習一個月,發現沒有聽得夠多,其實也沒有足夠的詞彙可以運用。
- 採用「回音法」學英文口說或許會更便宜也更實用:英文注重語調的起伏,發現語調不對,對方就聽不懂自己在說什麼。而之前接觸過台大史嘉琳教授的「回音法」,透過模仿學習聽力及口說,並強調每天只要10分鐘,讓人感覺大幅降低學英文的壓力,反而也帶出每天花多少時間不重要,反而持之以恆才是能學習好的關鍵。
有網路和電話需求的民眾也可以直接聯絡菲律賓網路電話卡,事先在台灣購買好,直接到菲律賓時就可以使用。
延伸閱讀:菲律賓7ELEVEn今年達4000店貢獻母公司10億元獲利
新聞來源:體驗│菲律賓宿霧-語言學校一個月心得
(瀏覽共 70,189 次)