在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲國家調查局NBI週三表示，已在帕拉納克市Paranaque City的一次誘捕行動中逮捕了一名涉嫌販賣人口的中國公民。
在一份聲明中，菲國家調查局NBI負責人Eric Distor確認這名中國公民名字為張陽明Zhang Yang Ming，暱稱為Mike。
迪斯託Distor表示，關於在帕拉納克市Paranaque City當地一家名為Interpretacommunication Services (Interpretation翻譯)的招聘公司的線報，該公司從事販賣人口活動，剝削在華人KTV和餐廳應徵工作的菲律賓女孩。
根據NBI的情報指出，中國老闆之後提供這些女人為客戶的私人助理。 為了核實資訊的真實性，Distor表示，NBI-Anti Fraud Division的人員對目標招聘公司進行了監視行動。
一位中國顧客到了這間翻譯服務的辦公室。
NBI說明：“兩名被確認名為‘明Ming’的中國公民，助理經理和翻譯經理CI KE給客戶參考了菲律賓女孩的性感照片，根據他們的說法，她們可以短期或長期被聘為私人助理。或成為男女朋友和伴侶間可做的任何事情，包括無限制的性行為。”
“在確認目標招聘公司參與人口販運後，計劃進行誘捕行動。”
該局表示，誘捕行動於3月17日啟動，一名 NBI人員和一名中國人偽裝成客戶。
臥底特工在這間翻譯辦公室裡受到“明Ming”的歡迎，並告訴他們可選擇喜歡的女孩服務30天，費用為P100,000披索。
明Ming隨後向他們展示了一份服務合約範本，其中說明了客戶和服務女孩的相互義務和懲處。“
“合約也規定，如果客戶和女孩在聯絡後的第1至第3天內發生糾紛，則女孩只能獲得 P100,000.00披索月費的四分之一，如果發生在第4天至第15天，女孩則可以得到一半的費用。”
當“明Ming”準備提供三名女孩，臥底特工付款時，其他NBI特工隨後衝進辦公室，逮捕了犯罪嫌疑人。
NBI說：“NBI-AFD的工作人員之後查扣已標記的鈔票和與該公司的營業執照有關的各種文件。”
這三個女孩在宣誓聲明中表示，她們不知道自己被提供為客戶的短期伴侶，因為她們只申請擔任接待員工作。
犯罪嫌疑人已被馬尼拉司法部（DOJ）總檢察長指控違反第10364號共和國法案修訂的2003年反人口販運法，也稱為2012年擴大反人口販運法。與RA關係10175或2012年網路犯罪預防法。
同樣，仍在逃的一名中國公民CI KE和菲律賓籍Melanie Reyes Mancenido也被指控犯有同樣罪行。
新聞來源：Chinese national nabbed for human trafficking in PHL
