在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
5月3日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.71 紙飛機
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 自媒體：總統羅德里戈·杜特地（Rodrigo Duterte）表示，只要馬尼拉水務公司 Manila Water Co. 和梅尼拉德供水服務公司Maynilad Water Services 歸還欠客戶費用，他就可以接受簽訂水權特許協議。
他在星期四晚上在達沃市舉行的一次內閣會議上發表了聲明，表示將審查關於這兩個集團的水權特許協議建議。
杜特地表示：“從明天開始-我認為這些文件都會在我這-我將審查政府人員向阿亞拉Ayala和潘吉里南Pangilinan財團提出的合同。”
“只要能退還用戶的費用，即使是分期退還，我就可以認同。但是你必須做出一些修改。”
同時，杜特地警告政府官員，包括他的內閣，讓任何人為任何項目或交易使用他的名字，稱應該拒絕他們。
“如果你的生意合法，那為什麼要使用我的名字？”
杜特地表示：他需要冷靜下來，因為“無論我是否喜歡，水對我們的生活都非常重要。
“因此，我必須對此表示同意，但是從人民那裡獲得的錢必須退還，無論是要幾年時間分期退款。
“只要給我們一份公平的合同，並退還人民費用。”
馬尼拉水務公司Manila Water是Ayala Corp.的子公司，而Pangilinan的Metro Pacific Investments Corp.則擁有Maynilad的控股權。
杜特地在描述與兩家供水公司的現行協議為對菲律賓人為“不利”之後，下令與兩家供水公司制定新的特許協議。
他表示：如果自來水公司拒絕沒有“繁瑣”規定的新合同，政府將接管自來水的分配。
杜特爾特（Duterte）去年警告說，他將把這兩家水務特許經營商，對據稱與政府達成的繁瑣協議，告上法庭。
他與阿亞拉（Ayala）和潘吉里南（Pangilinan）的爭執始於新加坡常設仲裁法院的另一項裁決，迫使菲律賓分別向Manila Water和Maynilad支付了73.9億披索和34億披索，以賠償兩家公司的損失和損壞。
但是，阿亞拉（Ayala）和潘吉利南（Pangilinan）表示準備好與政府合作。
延伸閱讀：馬卡蒂華人莎莎HR SA SA沙龍和中國肉商接連停止營業
新聞來源：Review water deals—Duterte
