在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
12月28日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.62 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：新冠疫情期間，數百萬菲律賓人失去工作，很多人被迫“以物易物”，用最古老的辦法填飽肚子。人們不惜把家電，玩具甚至是名牌包拿來交換食物，例如一雙鞋可以換一整隻加工好的雞，一件衣服可以換幾斤大米。
為了維持生計，洛林·因佩里奧在一個交易網站上用一雙Nike球鞋換一整隻處理好的雞，這個網站是菲律賓疫情封鎖期間出現的幾十個交易網站之一。
由於數百萬人失去了工作，許多人被迫呆在家里以減緩新冠病毒的傳播，菲律賓人紛紛湧向臉書社團，用他們的廚房電器，兒童玩具和名牌包等物品做交換，其中大部分用來換取食物。
因佩里奧是兩個孩子的母親，她的丈夫在馬尼拉一家油炸圈餅店做兼職。她說：“現在太難了。不知道從哪能弄到錢去買雜貨。”
由於新冠疫情，因佩里奧丈夫的工作時間減少了，現在他的月薪只有大約9000披索，其中一半用來支付家庭公寓的租金。
菲律賓從三月開始實行數月的疫情限制措施，令民眾生活受到影響，也令經濟陷入嚴重惡化。
網路交易群組為因佩里奧一家和其他菲律賓人帶來了希望。菲律賓從三月開始實行長達數月的疫情限制措施，令民眾生活受到影響，也令經濟陷入嚴重衰退。
據法新社統計，整個菲律賓至少有98個交易社團，其中一些有數萬名成員。
幾乎所有的交易社群都是在疫情期間出現的，許多菲律賓人用古老的交易方式來養活家人。
iPrice Group近日通過調查發現，在菲律賓，Google搜索關鍵字“交易食品”的搜索量5月份比4月份增長了300％，原因是封鎖規定讓家庭預算吃緊，外出困難。
該網站對臉書上85個熱門交易社團進行了分析，發現食品和其他雜貨是最受歡迎的商品。這些交易社團共有200多萬名成員。
人們發布他們想要交換的商品的照片和詳細描述，說明他們想要換取的物品，然後通過評論交涉。
在成功地用她不再需要的奶瓶進行交換後，因佩里奧還用一件嬰兒的羽絨衣和一件Ralph Lauren的連帽衣換了6公斤大米。
雖然那雙Nike球鞋換到了一隻雞，但第二雙Nike球鞋的訊息掛了三週，依然無人問津。
28歲的因佩里奧說：“舊物品更難賣。通過交換，更容易用舊貨換食物。”
四個月前，出於無法購物的沮喪和幫助他人的願望，喬瑟·巴塔帕·斯古創立了Bacolod Barter Community。
她的丈夫持有她們家唯一的一張隔離通行證，這是在封鎖期間人們離開家時必須攜帶的證件。
斯古是菲律賓中部城市巴科洛德的一名律師，她說：“讓我丈夫把我想要的東西買回來是件難事。”
她說，這個社團已經有超過23萬名成員，而且每天都有更多的人加入。
斯古估計每天有成千上萬的商品在她的網站上交易，包括洗髮精、生日蛋糕、手機和眼線筆等。
她說：“如果沒有新冠疫情，我覺得交易社區不會這麼受歡迎。”
菲律賓民調機構“社會氣象站”7月初的一項調查顯示，大約520萬菲律賓家庭在過去3個月至少有過一次“因為缺乏食物而挨餓”的經歷，創下近6年來最高紀錄。
但參與以物易物的不僅僅是缺錢的人們。
在隔離措施顛覆了正常生活後，其他人則抓住這個機會處理掉他們不再需要的物品。
57歲的喬納·德維加用她的直髮燙夾和電熱水壺換了一袋雜貨，現在她打算處理掉熨斗。
“熨斗對我沒用了，”德維加說。她住在馬尼拉，由於外出限制，大部分時間都呆在家裡。
查爾斯·拉米雷斯在馬尼拉經營著一個有1.4萬名會員的交易網站，他說他的社群中有“很大一部分人”生活在貧困之中，他們大多要求交換雜貨。
拉米雷斯說：“人們意識到，雖然他們沒有錢，但他們積累了很多（可以交換的）物品。”他在失去了雜貨批發商的工作後，於今年5月成立了自己的交易社團。
“當然，這是一種令人沮喪的感覺，為了生存而不得不放棄你攢下來的東西。”
延伸閱讀：再發格殺令！菲總統杜特蒂指示海關署長：見到毒販當場擊斃
新聞來源：新冠疫情期间 菲律宾出现“以物易物”热潮
