在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月30日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.60 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：一名中國菲律賓離岸博彩業者（Pogo）員工週二被中國綁架勒索集團殺害，另一名員工在邦板牙省Pampanga波拉奇鎮Porac town的不同地點被綁架後倖存。
邦板牙省Pampanga警方的報告表示，倖存者為周杰黑Zhou Jie Hey，30歲，中國廣東人，目前居住在帕賽市Pasay的101飯店。
波拉奇市Porac警方接到波拉奇市Porac馬尼尼Manuali一名看守警衛的電話，指一名男子被發現躺在地上，腹部和下半身有槍傷。
警察小組被派往該地區，將受害者送往醫院。
波拉奇Porac警察局長帕爾米拉·瓜爾達亞Palmyra Guardaya中校表示，調查人員透過翻譯獲得了中國籍倖存者的口供。
在周二下午接受當地電視台CLTV36採訪時表示：「透過翻譯，他（周）說他們是從帕賽Pasay被帶走的，並被許諾在天使城的某個地方工作。但在來這裡的路上，綁匪給受害者的家人打電話，要求贖金。當我們要求他描述其他受害者時，其中一人與在繞行道路上發現的屍體相符。」
瓜爾達亞Guardaya也表示，發現周還活著，他們感到很欣慰。
「當我們到達醫院時，他歇斯底里地要求我們打電話給他在中國的家人，告訴他們他的傷勢情況。幸運的是，儘管受了兩處槍傷，他還是活了下來。他不久前接受了一次外科手術。」
周告訴警方，他和另外五名中國人（四男一女）一起被帕賽市Pasay的中國綁架勒索集團綁架。
他說其他綁架受害者可能都死了。
同日上午8點多，波拉奇市Porac警方再次接到一名關心此事的市民打來的電話，他在曼卡蒂安村Mancatian village的蘇比克Subic-克拉克Clark-打拉Tarlac高速公路（SCTEx）公路的草地上看到了一具男子的屍體。
趕到現場的警察發現屍體屬於一名身份不明的中國男子，死於槍傷。
波拉奇Porac市長Jaime Capil表示，他將要求警方在Mancatian的SCTEx通道沿線設立檢查站，以防止類似事件發生。
10月23日，一名馬來西亞網路博彩公司員工的屍體被發現被傾倒在邦板牙省Pampanga聖西蒙San Simon聖米格爾村San Miguel village的一條灌溉渠中。他的眼睛被一塊布蒙住，被綁著，還有槍傷。
聖西蒙San Simon警方近日確認了受害者的身分—Jason Yap Chow Shen，約40歲，來自馬來西亞森美蘭Sembilan地區的Negeri。
警方推測，受害者也是一個綁架勒索集團的受害者，該集團專門針對菲離岸博彩公司員工進行綁架。
延伸閱讀：6名中國公民在菲被綁架事件追蹤-警方確認新發現兩具屍體身份
新聞來源：Chinese worker slain, another survives abduction in Pampanga
