“你為什麼要招惹他們?”:台灣駐菲律賓代表抨擊羅克

10月2日晚上BGC 菲聊不可聚餐活動Vol.3  歡迎在菲的你(妳)一起報名吃飯交朋友 紙飛機feitalksph 

提供在菲英文教學服務 多年教學經驗 信譽保證 可約時間上課 短時間內快速學會基礎和生活對話 超過百位學生心得

歡迎加入Line社團FB社團FB聊天室菲華人What’s App群和微信群feitalksph

菲聊不可feitalks.com自媒體翻譯自ABS-CBN News: 馬尼拉-菲律賓駐台灣代表週五說,總統發言人哈里·羅克(Harry Roque)不需說台灣是中國的一部分,並激起該島國的憤怒,從而導致馬尼拉與台北之間的關係可能​​惡化。

台北市馬尼拉經濟文化辦事處(MECO)主席兼駐地代表安吉利托·巴納約(Angeloto Banayo)在接受ANC (ABS-CBN News Channel) 採訪時表示,羅克(Roque)應謹慎注意自己的言論,因為他是羅德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)總統的發言人。

巴納約說:“我之所以這樣說,是因為哈里·羅克是我的朋友。但我要提醒他,發言人必須有目的。在他以國家總統為原則的情況下更是如此。”

“已經接受了驅逐出境是東道國的特權這一事實是好的,但有什麼官方目的不需要來標註台灣是中國的一部分,並涉入兩國的內政?

“目的是要損害一個公平公正地對待將近160,000名菲律賓工人的國家對此的敏感性嗎。然而以政治不公開來延伸敵意的目的是什麼?” 他說。

羅克(Roque)早些時候表示,菲律賓將“完全由台灣和中國決定”菲律賓籍移民工人驅逐出境的問題。

中國認為台灣僅是一個獨立共和省份之一。


巴納約說,台灣在菲律賓投資數十億美元,以及島國在兩國僱用數十萬菲律賓人,可能正因為發言人的評論而處於風險。

“我們有著悠久的友誼歷史,台灣總是準備好在數次菲律賓發生災害和災難時提供幫助。那為什麼我們要激起他們的憤怒並衝擊他們的敏感性?” 他說。

巴納約建議羅克(Roque)向台灣道歉。

“如果我在他的位置上,我會的。有時候,在像這樣的關鍵時刻,當我們正經歷菲律賓的危機時,您傾向講的話多於應該說的話。承認所犯的錯誤是沒關係的。”他說。

巴納約說,儘管羅克發表了評論,菲律賓可以“繼續培育與台灣的更好和更強固的相互關係”。

台灣外交部早些時候對羅克的聲明表示“強烈不滿”,源於菲律賓看護者伊蘭內爾·奧迪多(Elanel Ordidor)的驅逐出境問題,在社交媒體上對杜特地指稱“下流,惡毒的”發表。


台灣外交事務發言人Joanne歐 曾表示,菲律賓當局應“停止錯誤發布台灣是中國的一部分”,並指示菲律賓台北經濟文化辦事處與馬尼拉抗議此事。


然而 羅克(Roque)堅持他的發言並說,菲律賓遵循“一個中國政策”,該政策將台灣視為中華人民共和國的一部分,台灣堅稱台灣為一個主權和獨立的國家。

羅克在皇宮新聞發布會上說:“與世界上許多國家一樣,我們在這方面一直都維持一個立場。我將保持現狀。”

(瀏覽共 70 次)