在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：菲移民局正在調查一名中國人如何在法院簽發暫緩離境令(HDO)的情況下離開該國。
在昨天的聲明中，菲移民局局長諾曼·坦辛科Norman Tansingco表示，中國籍43歲的蔡曉明Cai Xiaoming竟然在去年9月邦阿西南地區審判法院Pangasinan regional trial court以逃稅罪名發布HDO後仍可以離境。
該局發言人達娜桑多瓦爾Dana Sandoval表示，沒有蔡Cai離開該國的記錄。
蔡Cai於5月20日從中國泉州抵達尼諾阿基諾國際機場1號航站時被逮補，移民局海關人員在移民局的持有法院簽發的HDO名單上看到他的名字。
菲移民局表示，蔡Cai的被捕是因為違反了1940年菲律賓移民法第37(a)7條，逃避出境移民檢查。
今年5月24日，移民局特工也在NAIA-1逮捕了另一名中國逃犯，27歲的王自力Wang Zili，當時他正準備啟程前往上海。
據稱，王Wang是最近被列入移民局觀察名單的16名中國人之一，此前該局得知他們因涉嫌參與經濟犯罪而在中國被通緝。
蔡Cai和王Wang目前都被關押在巴貢迪瓦營地Camp Bagong的移民局監獄看守所。
延伸閱讀：40個到了菲律賓才知道的文化
新聞來源：BI: Chinese left Philippine Despite hold order
