在菲英文中文日文教學翻譯同步口譯服務 Line 紙飛機
菲演唱會門票周邊代購 紙飛機
11月2日週六 菲聊不可聚餐活動Vol.58 紙飛機
台菲免稅品等代購 Line 日本代購 Line
菲旅遊必備網路電話SIM卡 Line
寵物緊急接送就醫翻譯服務 Line 紙飛機
德州撲克教學交流 紙飛機群 FB社團
歡迎加入Line社團，FB社團，FB聊天室，紙飛機群，What’s App群，IG
菲聊不可 Feitalks.com 新聞報導：一名中國男子因涉嫌向警察提供300萬披索以換取釋放而被捕和另一名此前在4月14日達義市一棟聯排別墅襲擊中被捕的中國人。
在昨天發布的報告中，國家首都地區警察局National Capital Region Police Office表示，莊廣東Zhuang Guangdong被帶到國家首都地區警察局位於巴貢迪瓦軍營Camp Bagong Diwa的地區特別行動小組（RSOG）辦公室接受訊問，因為他在突襲期間正在聯排別墅裡，有幾支高性能槍枝和高級跑車遭沒收。
另一位中國人傑瑞·瑪麗·程(Jerry Mari Cheng)同日前往RSOG，將300萬披索裝在兩個紙袋中交給莊Zhuang，找到一名警察後並提供這筆金額，以換取他和29歲的蘇海強Haiqiang Su的釋放。
莊Zhuang因與這次突襲搜查有關而正在接受調查，但尚未被捕，他因對公職人員實行賄賂指控而被捕。
Cheng則是逃跑中，NCRPO已對其展開搜捕。
NCRPO負責人Jose Melencio Nartatez Jr.少將讚揚RSOG人員的正直和專業精神。
他在聲明中表示：“我們需要這樣的警察，向我們的人民表明我們是值得信任的，NCRPO的警察是受人尊敬和專業的。”
“離岸博彩業POGO關係”
納塔特斯Nartatez表示，初步調查顯示，被捕者涉及菲律賓離岸博彩業者（POGO）。
「初步分析顯示，這些人參與了網路博彩業務。他們獲得了許可證，並且（他們）與網路博彩公司有關係。」
納塔特斯Nartatez表示，NCRPO調查人員正在與移民局和中國大使館協調，以獲取有關蘇Su的更多資訊，包括他在菲律賓的原因。
「他可能只是個槍支愛好者。我們將進行調查或分析。」
聯排別墅內發現了四把氣槍、三把手槍、一支5.56口徑步槍、兩枚手榴彈和至少42顆子彈，以及防彈背心、防彈頭盔和一面中國國旗。
當局也扣押了一輛McLaren麥克拉倫GTR跑車、一輛紅旗Honqi電動運動型休旅車、一輛運動自行車和一輛電動自行車，但沒有相關的文件。
菲律賓國家警察一直在核實有關菲律賓存在來自中國的潛伏組織的報告。
延伸閱讀：菲律賓抱怨中國遊客回歸慢
新聞來源：Chinese nabbed for P3 million bribe try in Taguig gun raid
